Heidi

heidi

Penulis: Johanna Spyri

Penerbit: Gramedia Pustaka Utama, 2017

Desain cover: Ratu Lakshmita Indira

Tentang cover: Cokelat dan klasik memang “kawin”

Cantik Itu Luka

Telusur

Wanting to check a couple of words and phrases that seemed rather incongruous in translation, I stumbled on an Indonesian edition at Google books, and discovered this striking cover, which I prefer to the rather bland cover (by John Gall) of the Text edition that I was reading. The cover of Cantik Itu Luka conveys more of the idea that if you scratch beneath the surface of contemporary Indonesian life there is a violent past that lurks unresolved – ready to pounce and cause mayhem.

Menarik juga mengetahui sudut pandang pembaca luar negeri mengenai cover edisi Indonesia, walau memang perkara ini amat subjektif.

Artikel selengkapnya di situ

These Things Hidden

Terjemahan

Penulis: Heather Gudenkauf

Penerbit: GPU, 2015

Desainer sampul: Eduard Iwan Mangopang

Tentang sampul: Pemilihan wajah anak yang close-up sangat mewakili cerita. Birunya juga pas untuk fiksi drama.

Dragon Bones

Terjemahan

Sumber cover

Penulis: Lisa See

Penerbit: Qanita, 2009

Desain sampul: Windu Tampan

Tentang sampul: Menurut saya, warna merah salah satu yang sangat cocok diterapkan di sampul buku thriller. Terutama nuansa yang ini. Napas Cina-nya pun tertangkap dengan tepat.

The Killing Kind

Terjemahan

Penulis: John Connolly

Penerbit: Gramedia Pustaka Utama, 2014

Desain sampul: Eduard Iwan Mangopang

Tentang cover: Seperti mimpi jadi kenyataan, karena saya pernah berada di hutan seperti gambar itu meski tidak persis benar. Tidak terpikir warna cokelat bisa pas untuk genre horor.

Path of Life

Bukan terjemahan

Penulis: Komaruddin Hidayat

Penerbit: Noura Books, 2014

Desain sampul: Fahmi Ilmansyah

Tentang cover: Sama dengan desain sampul buku Wisdom of Life, warna cerahnya mengandung aura positif yang menarik dan pas untuk buku nonfiksi jenis ini.